Files
novafarma/PREIMENOVANJE_SLIK_POROCILO.md
David Kotnik 0c9475829c 🎨 MASS RENAME: 13,360 slik preimenovanih v slovenščino
MAJOR UPDATE: Sistematično preimenovanje vseh slik v projektu

STATISTIKA:
- Skupaj slik: 18,154
- Preimenovanih: 13,360 (73.5%)
- Preskočenih: 1,917
- Napak: 0

SPREMEMBE:
- Angleška imena → Slovenska imena
- Odstranjeni timestamp številke
- Ohranjena vsa ozadja in barve
- Logična kratka imena

PRIMERI:
- apple_tree_mature_spring → jablana_drevo_zrelo_pomlad
- zombie_statistician_idle → zombi_statistik_mirovanje
- health_icon → zdravje_ikona

NOVI SKRIPI:
- generate_image_inventory.py
- smart_mass_rename.py
- execute_rename.py

DOKUMENTACIJA:
- SESSION_DNEVNIK_22_23_JAN_2026_MASS_RENAME.md
- MRTVA_DOLINA_PREZENTACIJA.md (bonus)
- image_inventory.json (18k slik)

Trajanje: 13.5 ur - Status: SUCCESS
2026-01-23 05:38:41 +01:00

8.7 KiB

SISTEMSKO POROČILO: PREIMENOVANJE VSEH SLIK V PROJEKTU

Datum: 22. januar 2026
Naloga: Vizualna analiza in preimenovanje vseh slik v celotnem projektu Mrtva Dolina


📋 PREGLED PROJEKTA

Projekt vsebuje več kot 350 slikovnih datotek (PNG, JPG) razporejenih po različnih mapah:

  • _TRASH_SAMPLES/ - testni vzorci (5 slik)
  • INTRO_STORY_IMAGES/ - zgodba intro (23 slik)
  • NOVE_SLIKE/UI/ - UI elementi (8 slik)
  • assets/characters/ - sprite sheeti likov (45+ slik)
  • assets/slike/ - glavni assets (74+ slik)
  • assets/sprites/ - sprite assets (200+ slik)

🎯 NALOGA

Za vsako sliko v projektu:

  1. Vizualna analiza - določiti, kaj je na sliki
  2. Logično ime - v slovenščini, kratko in jedrnato
  3. ⚠️ Popraviti barve - odstra niti kockasta/zelena ozadja kjer je to napaka

🔥 KRITIČNI PROBLEMI - TAKOJ POPRAVI

Slike z KOCKASTIM ozadjem (checkerboard):

  1. NOVE_SLIKE/UI/amnezija_maska.png - ima kockasto ozadje namesto transparentnega

    • Novo ime: ui_amnezija_vinjeta_cyberpunk.png
    • Akcija: REGENERIRAJ brez kockastega ozadja
  2. NOVE_SLIKE/UI/gumb_glavni.png - ima sivo kockasto ozadje

    • Novo ime: ui_gumb_play_lesen_zlat.png
    • Akcija: Odstrani kockasto ozadje
  3. NOVE_SLIKE/UI/gumb_recikliran.png - ima sivo kockasto ozadje

    • Novo ime: ui_gumb_start_zarjavel_rjav.png
    • Akcija: Odstrani kockasto ozadje
  4. NOVE_SLIKE/UI/merilec_zdravja.png - ima delno kockasto ozadje

    • Novo ime: ui_merilec_zdravja_zarjavel.png
    • Akcija: Popolnoma transparenten background
  5. assets/slike/dek oracije/tall_grass.png - ima KOCKASTO ozadje

    • Novo ime: trava_visoka_sop.png
    • Akcija: Odstrani kockasto ozadje

Slike z ZELENIM ozadjem (napaka, ne chroma key):

  1. assets/characters/zombie_statistician/portrait.png

    • Vsebina: Zombie statistik z rjavimi lasmi, očali, rdečimi očmi, s tablico "STATS DEPT"
    • Novo ime: zombie_statistik_portret.png
    • Akcija: Odstrani zeleno ozadje
  2. assets/characters/electrician/portrait.png

    • Vsebina: Električar z rumenimi lasmi, rdečimi očmi, umazana oblačila
    • Novo ime: elektricar_portret.png
    • Akcija: Odstrani zeleno ozadje

📂 PREIMENOVANJA PO MAPAH

_TRASH_SAMPLES/ (testni vzorci - opcijsko)

Staro ime Novo ime Vsebina
sample_1.png graf_ai_voice_evaluacija.png Graf evaluacije AI glasu
sample_2.jpg gepard_odrasel_portret.jpg Fotografija odraslega geparda
sample_3.jpg gepard_mladic_portret.jpg Fotografija mladega geparda
sample_4.png ikona_shrani_disketa.png Ikona za shranjevanje (disketa)
sample_5.png ikona_shrani_disketa_2.png Ikona za shranjevanje (disketa) v2

NOVE_SLIKE/UI/ (UI elementi)

Staro ime Novo ime Vsebina Akcija
amnezija_maska.png ui_amnezija_vinjeta_cyberpunk.png Cyberpunk vinjeta efekt z glitch okvirjem ODSTRANI kockasto ozadje
amnezia.png ui_amnezija_vinjeta.png Vinjeta za amnezijo efekt (bela/transparentna) OK
merilec_zdravja.png ui_merilec_zdravja_zarjavel.png Zarjavel merilec zdravja "HEALTH GAUGE CRITICAL" ⚠️ Preveri transparentnost
okvir_zarjavel.png ui_okvir_zarjavel_bodeca_zica.png Zarjavel okvir z bodečo žico ⚠️ Preveri transparentnost
zlati_okvir.png ui_okvir_zlati_okrasni.png Zlati okrasni okvir s ptički OK
srce_health.png ui_srce_pixel_art_rdece.png Pixel art srce rdeče z merilnikom OK
gumb_glavni.png ui_gumb_play_lesen_zlat.png Lesen gumb "PLAY" z zlatim okvirjem ODSTRANI kockasto ozadje
gumb_recikliran.png ui_gumb_start_zarjavel_rjav.png Zarjavel gumb "START" rjav z rumenim grafitom ODSTRANI kockasto ozadje

INTRO_STORY_IMAGES/01_Sreca:/ (Uvod - Srečo)

Staro ime Novo ime Vsebina
download.jpg druzina_chibi_sprane_barve.jpg Družina chibi stil (oče, mati z zelenimi dreadi, Kai z roza lasmi) - SPRANE BARVE
ana_barbershop_dreads_dreamy.png ana_v_frizerstvu_ogledalo_sanjava.png Ana v ogledalu frizerstva, sanjav efekt
assets_BACKUP_20260112_064319_references_intro_shots_birthday_cake_rd.png rojstnodnevna_torta_vrt.png Rojstnod nevna torta "RD" v vrtu
assets_BACKUP_20260112_064319_references_intro_shots_ana_barbershop_dreads.png ana_v_frizerstvu_ogledalo.png Ana v frizerstvu pred ogledalom
assets_images_intro_sequence_kai_first_dreads_family_dreamy.png druzina_chibi_sprane_sanjava.png Družina chibi sprane barve, sanjav efekt

... (dovrsitev naslednja iteracija)


assets/slike/intro/ (Intro zgodba)

Staro ime Novo ime Vsebina
kai_dreads.png druzina_chibi_sprane.png Kai, Ana, starši chibi (sprane barve)
virus_micro.png virus_xnoir_mikroskop_zeleni.png X-Noir virus pod mikroskopom (zeleni, sveči)
gronk_sil.png gronk_silueta_vrata_rec_magenta.png Gronk silueta v vratih, REC 199X, magenta sij
parents_ghosts.png starsa_duha_chibi_apokalipsa.png Starša kot duha v chibi stilu, apokaliptično ozadje

assets/slike/nova mapa faza 0-1/Environment/narava/ (Narava elementi)

Staro ime Novo ime Vsebina Akcija
blato_luzice.png blato_luzice.png Blato luže Ime OK
grm_bodice.png grm_z_bodicami.png Grm z bodicami Ime OK
kamnita_piramida.png kamnita_piramida_siva.png Siva kamnita piramida Ime OK
korenine_zeleno_ozadje.png korenine_dreves_temne.png Temne korenine ⚠️ ODSTRANI "zeleno_ozadje" iz imena, preveri sliko
mrtvo_drevo_nazobcano.png mrtvo_drevo_nazobcano.png Črno mrtvo drevo z nazobčanimi vejami Ime OK
mrtvo_drevo_veje.png mrtvo_drevo_razvejano.png Črno mrtvo drevo z vejami Ime OK
mrtvo_drevo_zvito.png mrtvo_drevo_zvito.png Črno mrtvo drevo zvito Ime OK
skala_trikotna.png skala_trikotna.png Trikotna skal a Ime OK
skale_formacija.png skal_formacija.png Formacija skal Ime OK
trava_sopi_6x.png trava_visoka_sopi_6x.png 6x sopi visoke trave Ime OK

assets/slike/nova mapa faza 0-1/Environment/props/ (Props)

Staro ime Novo ime Vsebina
MOJE_SLIKE_KONCNA_ostalo_campfire_frame1.png taborisc_ogenj_animacija_1.png Taborišče z ognjem frame 1
MOJE_SLIKE_KONCNA_ostalo_campfire_frame2.png taborisc_ogenj_animacija_2.png Taborišče z ognjem frame 2
MOJE_SLIKE_KONCNA_predmeti_oprema_orodja_tool_bucket_old.png vedro_staro_zarjavelo.png Staro zarjavelo vedro
debelopoles_razrez.png les_debelopoles_razrez.png Razrezano debelo

assets/slike/nova mapa faza 0-1/Characters/ (Liki)

Staro ime Novo ime Vsebina Akcija
kaj/Izdelek brez naslova (2).png kai_portret_zeleni_dreadi.png Kai portret z zelenimi dreadi Dobro ime
ana/ana_blisk_magenta.png ana_blisk_magenta.png Ana z magenta bliskom Ime OK
ana/ana_idle_frame3.png ana_idle_animacija_3.png Ana idle animacija frame 3 Ime OK
gronk/gronk_vape_stoječ.png gronk_vape_stoji.png Gronk vapea, stoji Ime OK

🚨 AKCIJSKI NAČRT

1. PRIORITETA: Odstranjuj kockasta/zelena ozadja

python chroma_key_green.py  # Za zelena ozadja
python remove_checkerboard.py  # Za kockasta ozadja

Datoteke za čiščenje:

  • NOVE_SLIKE/UI/amnezija_maska.png
  • NOVE_SLIKE/UI/gumb_glavni.png
  • NOVE_SLIKE/UI/gumb_recikliran.png
  • NOVE_SLIKE/UI/merilec_zdravja.png
  • assets/slike/dekoracije/tall_grass.png
  • assets/characters/zombie_statistician/portrait.png
  • assets/characters/electrician/portrait.png

2. PRIORITETA: Preimenuj vse slike

V izdelavi je Python skript rename_all_images_complete.py ki bo:

  1. Pregledal VSE slike v projektu
  2. Vsako sliko preimenoval po logiki zgoraj
  3. Ustvaril backup pred spremembami
  4. Log poročilo o vseh spremembah

📊 STATISTIKA

  • Skupaj slik v projektu: 350+
  • Slike z napačnim ozadjem: 7
  • Kritične popravke: 7
  • Slike za preimenovanje: VSE
  • Shranjeno prostora (po čiščenju napak): TBD

NASLEDNJI KORAKI

  1. Pregledati vse slike vizualno (V TEKU)
  2. Odstraniti kockasta/zelena ozadja
  3. Izvesti sistematično preimenovanje
  4. Ustvariti končno poročilo
  5. Commit spremembe v Git

Status: 🔄 V IZDELAVI
Agent: Antigravity