# 🚀 NASLEDNJI KORAKI - NOVAFARMA

**Datum:** 12. December 2025  
**Status:** Localization Complete ✅  
**Verzija:** Phase 13 - Translations 100%

---

## ✅ **KAJ JE KONČANO (12.12.2025):**

### **🌍 LOCALIZATION COMPLETE:**
- ✅ **German (Deutsch)** - 100% Complete (25 translation keys)
- ✅ **Italian (Italiano)** - 100% Complete (25 translation keys)
- ✅ **Chinese (中文)** - 100% Complete (25 translation keys)
- ✅ **Slovenian (Slovenščina)** - 100% Complete (25 translation keys)
- ✅ **English** - 100% Complete (25 translation keys)
- ✅ Full parity across all languages
- ✅ All UI elements, items, actions, seasons, messages translated
- ✅ UI bars (HP, HUN, H2O, XP, LV) fully localized
- ✅ Real-time language switching with UI refresh
- ✅ Created `TRANSLATION_TESTING.md` guide

**Files modified:**
- `src/systems/LocalizationSystem.js` (+25 translation keys)
- `src/scenes/UIScene.js` (+refreshUIBars() method, i18n integration)
- `CHANGELOG.md` (updated session entry)
- `TRANSLATION_TESTING.md` (new file)
- `NEXT_STEPS.md` (updated status)

**Translation Coverage:**
- UI: 12 keys (inventory, crafting, health, hunger, oxygen, day, season, hp, hun, h2o, xp, lv)
- Items: 5 keys (wood, stone, seeds, wheat, corn)
- Actions: 4 keys (plant, harvest, craft, build)
- Seasons: 4 keys (spring, summer, autumn, winter)
- Messages: 3 keys (demo_end, freezing, overheating)

**Total:** 25 keys × 5 languages = 125 translations ✅

---

## ✅ **KAJ JE KONČANO (11.12.2025):**

### **CORE SYSTEMS:**
- ✅ FarmingSystem (till/plant/harvest)
- ✅ BuildSystem (5 fence types + buildings)
- ✅ Player Controls (Space key farming)
- ✅ Resources Display (Wood/Stone/Iron)
- ✅ Time Control (1x/2x/5x + pause)
- ✅ Parallax Background (clouds + birds)

### **VISUAL EFFECTS:**
- ✅ Main Menu glow + animations
- ✅ Particle effects (soil/seed/harvest)
- ✅ Tool swing animation
- ✅ Camera shake
- ✅ Ground decorations (26% coverage)
- ✅ Ultra transparency (21 sprites)

---

## 🎯 **PRIORITETE ZA NAPREJ:**

### **JUTRI (Phase 23):**
**Estimated Time:** 2-3h
**STATUS:** ✅ COMPLETE! (12.12.2025)

#### **1. SOUND EFFECTS** (Priority: HIGH) ✅
- [x] Dig sound (till soil)
- [x] Plant sound (seed drop)
- [x] Harvest sound (crop collect)
- [x] Build sound (placement)
- [x] UI click sounds
- [x] Ambient background music (already implemented)

**Files modified:**
- `src/systems/SoundManager.js` (+18 lines - UI click sound)
- `src/systems/FarmingSystem.js` (+15 lines - dig/plant/harvest sounds)
- `src/systems/BuildSystem.js` (+10 lines - build/UI sounds)

#### **2. INVENTORY HOTBAR** (Priority: MEDIUM)
- [ ] Q/E keys for quick tool swap
- [ ] Tool durability display
- [ ] Seed count in hotbar
- [ ] Equipment preview icon

**Files to modify:**
- `src/scenes/UIScene.js`
- `src/systems/InventorySystem.js`

#### **3. RESOURCE GAIN ANIMATIONS** (Priority: MEDIUM)
- [ ] Floating "+5 Wood" text
- [ ] Color-coded gains (green=wood, gray=stone, silver=iron)
- [ ] Fade-up animation

**Files to modify:**
- `src/scenes/UIScene.js` (updateResourceDisplay method)

---

### **ČEZ 2-3 DNI (Phase 24):**
**Estimated Time:** 3-4h

#### **4. ADVANCED BUILD MODE**
- [ ] Rotate building (R key)
- [ ] Confirm placement (E key) - currently click works
- [ ] Cancel (ESC key)
- [ ] Building info tooltip (hover)
- [ ] Blueprint system (unlock buildings)

#### **5. STAMINA SYSTEM**
- [ ] Stamina bar (next to health)
- [ ] Farming costs stamina
- [ ] Auto-regenerate over time
- [ ] Food restores stamina

#### **6. PLAYER ANIMATIONS**
- [ ] Walk animation polish
- [ ] Tool swing sprites (not just rotation)
- [ ] Idle animation variations
- [ ] Direction-based sprites (8-way)

---

### **ČEZ TEDEN (Phase 25-26):**
**Estimated Time:** 5-6h

#### **7. CROPS VARIETY**
- [ ] More crop types (potato, tomato, corn)
- [ ] Seasonal crops (only grow in certain seasons)
- [ ] Crop quality system (bronze/silver/gold)
- [ ] Watering system

#### **8. ZOMBIE WORKER AI**
- [ ] Assign zombie to task (farm/gather/guard)
- [ ] Pathfinding to work area
- [ ] Visual task indicators
- [ ] Fatigue/rest system
- [ ] XP gain from work

#### **9. NPC INTERACTIONS**
- [ ] Merchant NPC (buy/sell)
- [ ] Quest giver NPCs
- [ ] Dialogue system
- [ ] Gift system (build relationships)

---

## 🎨 **VISUAL POLISH (Ongoing):**

### **Later Enhancements:**
- [ ] Day/night lighting (dynamic shader)
- [ ] Weather effects (rain, snow particles)
- [ ] Shadows for all sprites
- [ ] Water reflection
- [ ] Fog effect
- [ ] Screen transitions (fade in/out)

---

## 🐛 **KNOWN BUGS TO FIX:**

### **Priority: HIGH**
- [ ] None currently! 🎉

### **Priority: MEDIUM**
- [ ] Bush sprite placeholder (need actual bush asset)
- [ ] Water animation not looping (timer issue from before)

### **Priority: LOW**
- [ ] Decorations sometimes overlap (rare)
- [ ] Camera bounds could be tighter

---

## 📈 **PERFORMANCE GOALS:**

### **Current Status:**
- ✅ 60 FPS on modern PC
- ✅ No memory leaks
- ✅ Smooth animations

### **To Implement:**
- [ ] Object pooling for particles
- [ ] Sprite culling optimization
- [ ] Chunk loading/unloading
- [ ] FPS limiter option (30/60/144)

---

## 💾 **SAVE SYSTEM EXPANSION:**

### **Phase 27 (Future):**
- [ ] Save farming progress
- [ ] Save placed buildings
- [ ] Save inventory state
- [ ] Save zombie worker tasks
- [ ] Save decorations state
- [ ] Multiple save slots (3)
- [ ] Auto-save every 5 minutes

---

## 🎮 **GAMEPLAY FEATURES (Long-term):**

### **Phase 28-30:**
- [ ] Combat system refinement
- [ ] Boss encounters
- [ ] Dungeon exploration
- [ ] Crafting system expansion
- [ ] Trading system
- [ ] Multiplayer (co-op)

---

## 📱 **PLATFORM EXPANSION:**

### **Phase 31+:**
- [ ] Mobile controls (virtual joystick)
- [ ] Touch-optimized UI
- [ ] Controller support (Xbox/PS)
- [ ] Steam Deck optimization
- [ ] Electron packaging (.exe)

---

## 🏆 **MILESTONES:**

### **Completed:**
- ✅ Phase 0: Project Setup
- ✅ Phase 1: Terrain Generation
- ✅ Phase 2: Player & NPCs
- ✅ Phase 21.5: Isometric Systems
- ✅ Phase 22: Player Controls (80%)

### **In Progress:**
- ⏳ Phase 22: Player Controls (20% remaining)

### **Next Up:**
- 🎯 Phase 23: Sound & Polish
- 🎯 Phase 24: Advanced Building
- 🎯 Phase 25: Gameplay Expansion

---

## 📝 **NOTES:**

**What's working GREAT:**
- Farming feels satisfying (particles + shake)
- Build mode is intuitive
- Time control is fun
- Parallax adds life

**What needs work:**
- Sounds! (silent game feels empty)
- More crop variety
- Zombie AI needs polish

**Technical debt:**
- Some code could be refactored (BuildSystem is getting big)
- Need to implement proper event system
- Consider state machine for player

---

**READY FOR NEXT SESSION! 🚀**

*Updated: 11.12.2025 - 19:45*