feat(v0.97): Weather system, Master Clock save/load, Lang fix, Golden Statue 200d achievement

## 🌧️ WEATHER SYSTEM
- DayNightSystem: weather changes every morning at 06:00
- 30% chance of rain, calculated 1 day ahead
- Procedural rain visuals tied to actual weather state
- Radio [E] near tent shows tomorrow's forecast (Dark-Chibi Noir UI)

## 💧 WATER & FARMING
- WaterSystem: Rain Catcher capacity increased to 50L
- Auto-fill to 50L on rain days
- Auto-water all soilSlots on rain, auto-dry on sunny days

## 🌍 LOCALIZATION FIX
- Language button now switches instantly (no scene.restart() crash)
- All menu text (subtitle, tagline, settings) translates live
- localization.json: added menu_subtitle, menu_tagline, settings_info, settings_close for all 5 langs
- Settings button now opens real pop-up menu

## 🏆 GOLDEN STATUE (200 DAYS)
- _showAchievement() + _spawnGoldenStatue() methods
- Statue uses correct 2.5D physics: setOrigin(0.5,1.0), setDepth(y), collider
- _statueSpawned flag prevents duplicate spawns
- Post-load check: statue appears if save file has day >= 200

## 🗓️ MASTER CLOCK
- DayNightSystem: saveState()/loadState() via localStorage (key: nova_farma_time_save)
- Saves: day, year, hour, minute, todayWeather, tomorrowWeather
- Auto-save every in-game minute + on midnight + on sleep
- Year system: year increments every 120 days (Aging System hook)
- yearChanged event wired to UIScene + GrassScene

## 📊 HUD UPGRADE
- UIScene: yearText element (LETO 1) below dayText
- dayText uses i18n key, turns orange at day 190+ (pre-statue warning)
- gameState.year added

Build: v0.97 ALPHA - Master Clock Edition

nova farma TRAE/dokumentacija/GAME_BIBLE_FINAL_2026.md

@@ -5902,3 +5902,16 @@ V tej seji smo se osredotočili na popravilo in izboljšanje `GameScene.js`, pre
   - **Goal:** Build the 8x8 Safe Zone foundation first.
 - **Removed:** Duplicate documentation and obsolete backup files.
 
+## **UPDATE 26.4.2026: DEMO MEHANIKE & DOSTOPNOST**
+- **Sistemi:**
+  - Avtomatski "Zero-State" Tloris za 8x8 kmetijo (fiksna postavitev Šotora, Ognja in Lovilca ob zagonu).
+  - Pametna "Anti-Cheat" kamera z miškino drsnico (Zoom) in Lookahead zamikom.
+  - Day/Night cikel (20 minut na dan, temen Noir filter ponoči, močnejši zombiji in Pass Out kazen ob 02:00).
+  - Globalna večjezična lokalizacija (SL, EN, DE, IT, CN) v `localization.json` z avtomatsko zaznavo.
+- **Dostopnost (AccessibilityManager):**
+  - Vgrajen 7-gumbovni UI z 2 stolpcema.
+  - Vizualna opozorila (Deaf Mode) - utripanje zaslona.
+  - Senzorni & ADHD Mode - skrivanje UI in umiritev kamere.
+  - Enoročni način (One-Handed) - point & click sledenje samo z miško.
+  - Vidne Prilagoditve - povečana pisava, Visok Kontrast in Barvna slepota (Protanopia filtri).
+- **Status:** Temeljne Demo Faza 1 mehanike so združene in stabilne, UI pripravljen!

nova farma TRAE/dokumentacija/MASTER_DNEVNIK_KOMPLETNA_ZGODOVINA_2025_2026.md

@@ -1487,3 +1487,48 @@ Ali kot bi rekel Gronk, med vape puff-om:
 **Status:** Session uspešno zaključen, vsi asseti commitani.
 
 ---
+
+## 📅 26. April 2026 - IMPLEMENTACIJA CORE MEHANIK & DOSTOPNOSTI ZA DEMO
+
+**Datum:** 26.4.2026 
+**Trajanje:** Masiven All-in-One update
+**Fokus:** Izboljšava kamere, Day/Night cikel, Avtomatska kmetija, Lokalizacija in Polni UI Dostopnosti
+
+### Delo Opravljeno
+
+**1. Vizualna Globina in Arhitektura (Y-Sorting) 🏗️**
+- Popravljena sidrišča (anchors) za Kaia in vse zgradbe na (0.5, 1.0).
+- Vklopljena dinamična globina (Y-sorting) za pravilen 2.5D render (Kai hodi PRED in ZA objekti).
+
+**2. Pripravljena 8x8 "Zero-State" Kmetija 🏕️**
+- Implementiran fiksni setup kmetije ob zagonu igre (šotor zgoraj levo, lovilec deževnice zgoraj desno, ogenj in skrinja v sredini).
+- Pripravljena polja za sajenje pred šotorom in generiran "Fog of War" okoli baze.
+
+**3. Pametna "Anti-Cheat" Kamera 🎥**
+- Onemogočen free-roam (prosto premikanje s tipkovnico) za kamero.
+- Dodan Scroll-Wheel Zoom (0.5x - 2.5x).
+- Implementiran **Lookahead Offset**: kamera se gladko zamakne naprej v smeri igralčevega gibanja in vida.
+
+**4. Sistem Dan/Noč s Kaznimi (Day/Night Cycle) 🌙**
+- In-game dan nastavljen na točno 20 realnih minut.
+- Uveden temno moder "Dark-Chibi Noir" nočni filter na zaslonu.
+- Ponoči zombiji postanejo 2x močnejši in hitrejši + sproži se nočni spawn Rakunov.
+- **Pass Out kazen**: Če igralec ne gre spati do 02:00, Kai omedli (izguba denarja in energije, respawn ob 06:00).
+
+**5. Globalni Sistem Jezikov (Localization) 🌍**
+- Ustvarjen `localization.json` s 5 jeziki (SL, EN, DE, IT, CN).
+- Podpora za UTF-8 "Noto Sans" pisave (vključno s kitajskimi pismenkami).
+- Zaznavanje sistemskega jezika in gumb za ročno izbiro v Meniju, ki se shrani v `localStorage`.
+
+**6. Popoln Meni za Dostopnost (AccessibilityManager) ♿🧠**
+- Implementiran celoten vmesnik in sistem z nastavitvami v 2 stolpcih (7 gumbov).
+- **Deaf Mode**: Rdeči robovi ob zombijih, vijoličen zaslon pri Twin Bond, glitch efekt pri Flashbacku.
+- **Autism Friendly**: Izklop tresenja kamere in mehkejši vizualni filtri.
+- **ADHD/Zen Mode**: Skrivanje nepotrebnega HUD-a in osredotočen velik indikator cilja (npr. "ZALIJ PŠENICO").
+- **Enoročni način (One-Handed)**: Igranje samo z miško (Kai sledi kurzorju ob držanju levega klika).
+- **Vizualne nastavitve**: Povečana pisava (x1.25), Visok kontrast (CSS) in filtri za barvno slepoto (Protanopia CSS).
+
+**7. Profesionalni UI 🎖️**
+- Dodan "Trial Version" badge v zgornjem kotu in logika za takojšen odklep Faze 1 ob prehodu na "Full Game".
+
+**Status:** Vsi temeljni sistemi za igralni Demo so sedaj stabilni in povezani med seboj!

nova farma TRAE/dokumentacija/ZGODBA_IMPLEMENTACIJA_2026_03_03.md

@@ -389,6 +389,11 @@ AKT 2-4 (Faza 1+):         ░░░░░░░░░░  0%   (prihodnost)
 
 ---
 
-*Posodobljeno: 2026-03-03 ob 13:19*
+## 📅 UPDATE 26. April 2026 (23:25) - ZGODBA IN DOSTOPNOST
+- **Twin Bond Signali:** Narejen `twinBondPulse` globalni event v `TwinBondSystem.js`. Sedaj obležijo podlago za komunikacijo! Če je vklopljen 'Deaf Mode', cel HUD zavibrira in se pobarva z *vijoličnim sijajem*. Progress 5% -> **20%**.
+- **Flashback Memories:** Sprogramiran 'flashbackPulse' event v `AccessibilityManager.js`. Ob proženju se zgodi grozljiv 'Screen Glitch' (bel screen in hud Camera Shake 300ms), ki vizualno odlično ponazarja izgubo spomina (Amnezija). Progress 5% -> **15%**.
+- **Pritisk Časa (Survival Lore):** Aktivirali in kalibrirali 20-minutni real-time Day/Night cikel ter 'Pass Out' kazen ob 2:00 zjutraj. Igralec končno začuti napetost noči in hudih zombijev, ki je osrčje Kaijeve situacije.
+
+*Posodobljeno: 2026-04-26 ob 23:26*
 *Za dialoge: `DEMO_FAZA1_NAPISI_DIALOGI.md`*
 *Za full lore: `ZGODBA_CELOTNA.md`*

nova farma TRAE/public/assets/localization.json

@@ -16,7 +16,11 @@
         "day": "DAN",
         "map": "MAPA",
         "crafting": "CRAFTING",
-        "adhd_goal": "⬇️ TVOJ TRENUTNI CILJ: ZALIJ PŠENICO! ⬇️"
+        "adhd_goal": "⬇️ TVOJ TRENUTNI CILJ: ZALIJ PŠENICO! ⬇️",
+        "menu_subtitle": "KRVAVA ŽETEV",
+        "menu_tagline": "\"Preživi. Najdi jo. Ne pozabi.\"",
+        "settings_info": "Nastavitve dostopnosti se nahajajo\nv sami igri (Meni gumb zgoraj desno).\n\nTukaj lahko preklapljaš samo Jezik.",
+        "settings_close": "ZAPRI"
     },
     "en": {
         "menu_play": "PLAY",
@@ -35,7 +39,11 @@
         "day": "DAY",
         "map": "MAP",
         "crafting": "CRAFTING",
-        "adhd_goal": "⬇️ YOUR CURRENT GOAL: WATER THE WHEAT! ⬇️"
+        "adhd_goal": "⬇️ YOUR CURRENT GOAL: WATER THE WHEAT! ⬇️",
+        "menu_subtitle": "BLOOD HARVEST",
+        "menu_tagline": "\"Survive. Find her. Don't forget.\"",
+        "settings_info": "Accessibility settings are located\ninside the game (Menu button top right).\n\nHere you can only change Language.",
+        "settings_close": "CLOSE"
     },
     "de": {
         "menu_play": "SPIELEN",
@@ -54,7 +62,11 @@
         "day": "TAG",
         "map": "KARTE",
         "crafting": "HERSTELLUNG",
-        "adhd_goal": "⬇️ DEIN AKTUELLES ZIEL: WEIZEN GIESSEN! ⬇️"
+        "adhd_goal": "⬇️ DEIN AKTUELLES ZIEL: WEIZEN GIESSEN! ⬇️",
+        "menu_subtitle": "BLUTERNTE",
+        "menu_tagline": "\"Überlebe. Finde sie. Vergiss nicht.\"",
+        "settings_info": "Barrierefreiheitseinstellungen befinden sich\nim Spiel (Menü-Taste oben rechts).\n\nHier können Sie nur die Sprache ändern.",
+        "settings_close": "SCHLIESSEN"
     },
     "it": {
         "menu_play": "GIOCA",
@@ -73,7 +85,11 @@
         "day": "GIORNO",
         "map": "MAPPA",
         "crafting": "CREAZIONE",
-        "adhd_goal": "⬇️ IL TUO OBIETTIVO ATTUALE: ANNAFFIA IL GRANO! ⬇️"
+        "adhd_goal": "⬇️ IL TUO OBIETTIVO ATTUALE: ANNAFFIA IL GRANO! ⬇️",
+        "menu_subtitle": "RACCOLTO DI SANGUE",
+        "menu_tagline": "\"Sopravvivi. Trovala. Non dimenticare.\"",
+        "settings_info": "Le impostazioni di accessibilità si trovano\nall'interno del gioco (tasto Menu in alto a destra).\n\nQui puoi cambiare solo la Lingua.",
+        "settings_close": "CHIUDI"
     },
     "cn": {
         "menu_play": "开始游戏",
@@ -92,6 +108,10 @@
         "day": "天",
         "map": "地图",
         "crafting": "制作",
-        "adhd_goal": "⬇️ 你当前的目标：给小麦浇水！ ⬇️"
+        "adhd_goal": "⬇️ 你当前的目标：浇灌小麦！ ⬇️",
+        "menu_subtitle": "血腥收获",
+        "menu_tagline": "\"生存。找到她。别忘了。\"",
+        "settings_info": "无障碍设置位于\n游戏内部（右上角菜单按钮）。\n\n在这里你只能更改语言。",
+        "settings_close": "关闭"
     }
 }

nova farma TRAE/src/scenes/GrassScene_Clean.js

@@ -128,6 +128,7 @@ export default class GrassSceneClean extends Phaser.Scene {
         });
         this.load.image('rain_catcher', 'DEMO_FAZA1/Structures/rain_catcher.png');
         this.load.image('foundation_concrete', 'DEMO_FAZA1/Structures/foundation_concrete.png');
+        this.load.image('golden_statue', 'DEMO_FAZA1/Structures/golden_statue.png');
 
         // 8. Weather System
         this.load.image('rain_drops', 'DEMO_FAZA1/Environment/rain_drops.png');
@@ -1180,7 +1181,8 @@ export default class GrassSceneClean extends Phaser.Scene {
             up: Phaser.Input.Keyboard.KeyCodes.W,
             down: Phaser.Input.Keyboard.KeyCodes.S,
             left: Phaser.Input.Keyboard.KeyCodes.A,
-            right: Phaser.Input.Keyboard.KeyCodes.D
+            right: Phaser.Input.Keyboard.KeyCodes.D,
+            interact: Phaser.Input.Keyboard.KeyCodes.E
         });
 
 
@@ -1343,6 +1345,7 @@ export default class GrassSceneClean extends Phaser.Scene {
         this.rainScreenW = SCREEN_W;
         this.rainScreenH = SCREEN_H;
 
+        this.isRaining = false;
         console.log('🌧️ Rain system initialized (procedural canvas drops)!');
 
 
@@ -1418,17 +1421,66 @@ export default class GrassSceneClean extends Phaser.Scene {
 
         // === EVENT WIRE-UP ===
 
-        // Dan se je spremenil → farma tick
+        // Dan se je spremenil → farma tick + Master Clock
         this.events.on('dayChanged', ({ day }) => {
             if (this.farmingSystem) this.farmingSystem.onNewDay(day);
             console.log(`📅 Dan ${day} prišel!`);
+            
+            // 🏆 ULTIMATIVNA NAGRADA: natanko 200 dni preživetja
+            if (day === 200 && !this._statueSpawned) {
+                this._statueSpawned = true;
+                this._showAchievement('Trmasti Preživeli');
+                this._spawnGoldenStatue();
+            }
         });
 
-        // Dež → Rain Catcher zbira
+        // 🎊 NOVO LETO — trigger za prihodnji Aging System
-        this.events.on('rainDay', ({ day }) => {
+        this.events.on('yearChanged', ({ year, day }) => {
+            console.log(`🎉 GrassScene: Novo Leto ${year} (dan ${day}) - Aging System trigger!`);
+            // V prihodnosti: this.agingSystem.onNewYear(year);
+        });
+
+        // Preveri ob nalaganju igre: Morda je save z dnevom >= 200
+        this.time.delayedCall(500, () => {
+            const dns = this.dayNightSystem;
+            if (dns && dns.getDay() >= 200 && !this._statueSpawned) {
+                this._statueSpawned = true;
+                // Achievement samo ob točno 200, ne ob načinu po 200
+                if (dns.getDay() === 200) this._showAchievement('Trmasti Preživeli');
+                this._spawnGoldenStatue();
+            }
+        });
+
+
+        // Dež → Rain Catcher zbira in avtomatsko zalije kmetijo
+        this.events.on('weatherChanged', (weather) => {
+            if (weather === 'rain') {
+                this.isRaining = true;
                 if (this.waterSystem) this.waterSystem.onRain();
-            this.triggerRainfall(); // Vizualni dež
+                this.triggerRainfall(); // Vizualni dež na tleh
-            console.log(`🌧️ Dežen dan ${day}`);
+                
+                // Avtomatsko zalij vse posajene rastline!
+                if (this.farmingSystem && this.farmingSystem.soilSlots) {
+                    this.farmingSystem.soilSlots.forEach(slot => {
+                        slot.isWatered = true;
+                        slot.tint = 0x666633; // Temnejša barva mokre zemlje
+                    });
+                }
+                
+                console.log(`🌧️ Vreme: DEŽ - Kmetija avtomatsko zalita!`);
+            } else {
+                this.isRaining = false;
+                
+                // Vse se posuši
+                if (this.farmingSystem && this.farmingSystem.soilSlots) {
+                    this.farmingSystem.soilSlots.forEach(slot => {
+                        slot.isWatered = false;
+                        slot.clearTint();
+                    });
+                }
+                
+                console.log(`☀️ Vreme: SONCE - Kmetija se je posušila.`);
+            }
         });
 
         // Jutro → Rast trave/dreves
@@ -1978,6 +2030,83 @@ export default class GrassSceneClean extends Phaser.Scene {
     // --- AUTO-TILING SYSTEM (REMOVED) ---
     /* Removed for cleanup */
 
+    _showAchievement(title) {
+        const cx = this.cameras.main.centerX;
+        const cy = this.cameras.main.centerY;
+        
+        const bg = this.add.rectangle(cx, cy - 200, 600, 100, 0xffd700, 0.9)
+            .setStrokeStyle(4, 0xffffff)
+            .setDepth(9999)
+            .setScrollFactor(0);
+
+        const txt = this.add.text(cx, cy - 200, `🏆 ACHIEVEMENT UNLOCKED 🏆\n${title}`, {
+            fontFamily: 'Arial Black',
+            fontSize: '28px',
+            color: '#000000',
+            align: 'center',
+            stroke: '#ffffff',
+            strokeThickness: 2
+        }).setOrigin(0.5).setDepth(10000).setScrollFactor(0);
+
+        // Animacija
+        bg.setScale(0);
+        txt.setScale(0);
+
+        this.tweens.add({
+            targets: [bg, txt],
+            scale: 1,
+            duration: 600,
+            ease: 'Back.out',
+            onComplete: () => {
+                this.time.delayedCall(5000, () => {
+                    this.tweens.add({
+                        targets: [bg, txt],
+                        y: '-=50',
+                        alpha: 0,
+                        duration: 500,
+                        onComplete: () => {
+                            bg.destroy();
+                            txt.destroy();
+                        }
+                    });
+                });
+            }
+        });
+    }
+
+    _spawnGoldenStatue() {
+        // Kip se pojavi zraven šotora
+        let spawnX = this.sotor ? this.sotor.x + 160 : 1500;
+        let spawnY = this.sotor ? this.sotor.y + 40 : 1500;
+
+        const statue = this.physics.add.image(spawnX, spawnY, 'golden_statue');
+        statue.setOrigin(0.5, 1.0); // Pravilno sidrišče na dno
+        statue.setDepth(statue.y);  // Dinamična globina Y-sorting
+        statue.setScale(1.2);       // Malo večje, da je impresivno
+        
+        statue.body.setSize(100, 40);
+        statue.body.setOffset(statue.width/2 - 50, statue.height - 40);
+        statue.body.setImmovable(true);
+        
+        // Trk s Kaiem
+        if (this.kai) {
+            this.physics.add.collider(this.kai, statue);
+        }
+
+        // Bleščanje (Pulse glow)
+        this.tweens.add({
+            targets: statue,
+            scaleX: 1.25,
+            scaleY: 1.25,
+            duration: 1200,
+            yoyo: true,
+            repeat: -1,
+            ease: 'Sine.easeInOut'
+        });
+
+        console.log("✨ Zlati Kip za 200 dni postavljen!");
+    }
+
     update(time, delta) {
         if (this.kai && this.kai.active) {
             // --- LOOKAHEAD CAMERA OFFSET (Gledanje naprej) ---
@@ -2102,7 +2231,7 @@ export default class GrassSceneClean extends Phaser.Scene {
         this.kai.setDepth(this.kai.y);
 
         // === RAIN UPDATE: Draw procedural raindrops each frame ===
-        if (this.rainGraphics && this.rainDrops) {
+        if (this.rainGraphics && this.rainDrops && this.isRaining) {
             const dt = delta / 1000; // seconds
             this.rainGraphics.clear();
 
@@ -2131,6 +2260,20 @@ export default class GrassSceneClean extends Phaser.Scene {
                 );
                 this.rainGraphics.strokePath();
             }
+        } else if (this.rainGraphics) {
+            this.rainGraphics.clear();
+        }
+
+        // === RADIO INTERACTION ===
+        if (Phaser.Input.Keyboard.JustDown(this.keys.interact)) {
+            if (this.sotor) {
+                const distToTent = Phaser.Math.Distance.Between(this.kai.x, this.kai.y, this.sotor.x, this.sotor.y);
+                if (distToTent < 150) {
+                    // Odpri radio UI
+                    const tomorrowWeather = this.dayNightSystem ? this.dayNightSystem.getTomorrowWeather() : 'sun';
+                    this.scene.get('UIScene').showRadioForecast(tomorrowWeather);
+                }
+            }
         }
 
         // === WATER SYSTEM UPDATE ===

nova farma TRAE/src/scenes/MenuScene.js

@@ -119,7 +119,7 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         //  NASLOV IGRE
         // ─────────────────────────────────────────────────────────────────
         // Subtitle zgoraj
-        this.add.text(W * 0.32, H * 0.12, 'KRVAVA ŽETEV', {
+        this.subtitleText = this.add.text(W * 0.32, H * 0.12, this.i18n.t('menu_subtitle'), {
             fontFamily: '"Georgia", serif',
             fontSize: '28px',
             color: '#cc6666',
@@ -151,7 +151,7 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         });
 
         // Tagline pod naslovom
-        this.add.text(W * 0.32, H * 0.41, '"Preživi. Najdi jo. Ne pozabi."', {
+        this.taglineText = this.add.text(W * 0.32, H * 0.41, this.i18n.t('menu_tagline'), {
             fontFamily: '"Georgia", serif',
             fontStyle: 'italic',
             fontSize: '22px',
@@ -175,7 +175,7 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         const buttons = [
             { label: '▶  ' + this.i18n.t('menu_play'), id: 'play', color: '#44ffcc', hColor: '#ffffff' },
             { label: '⚙  ' + this.i18n.t('menu_options'), id: 'settings', color: '#aabbcc', hColor: '#ffffff' },
-            { label: '🌍 ' + this.i18n.t('lang_btn'), id: 'lang', color: '#ccddaa', hColor: '#ffffff' },
+            { label: '🌍 ' + this.i18n.t('lang_btn') + ` (${this.i18n.currentLang.toUpperCase()})`, id: 'lang', color: '#ccddaa', hColor: '#ffffff' },
             { label: '✕  ' + this.i18n.t('menu_exit'), id: 'quit', color: '#cc6666', hColor: '#ff8888' },
         ];
 
@@ -290,17 +290,30 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
             });
         }
         else if (id === 'settings') {
-            // TODO: SettingsScene
+            // Prikaži nastavitve UI
-            this._showToast('Nastavitve kmalu! 🔧');
+            this._showSettingsMenu();
         }
         else if (id === 'lang') {
-            // Cycle language
+            // Hitro zamenjaj jezik
             const langs = this.i18n.supportedLangs;
             let idx = langs.indexOf(this.i18n.currentLang);
             idx = (idx + 1) % langs.length;
             this.i18n.setLanguage(langs[idx]);
-            // Restart scene to apply new language
+            
-            this.scene.restart();
+            // Takoj posodobi tekste gumbov (brez scene restarta, ker je hitreje in bolj stabilno)
+            this._btns[0].txt.setText('▶  ' + this.i18n.t('menu_play'));
+            this._btns[1].txt.setText('⚙  ' + this.i18n.t('menu_options'));
+            this._btns[2].txt.setText('🌍 ' + this.i18n.t('lang_btn') + ` (${this.i18n.currentLang.toUpperCase()})`);
+            this._btns[3].txt.setText('✕  ' + this.i18n.t('menu_exit'));
+            
+            // Posodobi naslovne tekste
+            if (this.subtitleText) this.subtitleText.setText(this.i18n.t('menu_subtitle'));
+            if (this.taglineText) this.taglineText.setText(this.i18n.t('menu_tagline'));
+            
+            // Če je odprt meni z nastavitvami, posodobi tudi tisto
+            if (this.settingsTitle) this.settingsTitle.setText('⚙ ' + this.i18n.t('menu_options'));
+            if (this.settingsInfo) this.settingsInfo.setText(this.i18n.t('settings_info'));
+            if (this.settingsCloseTxt) this.settingsCloseTxt.setText(this.i18n.t('settings_close'));
         }
         else if (id === 'quit') {
             // Electron quit
@@ -344,6 +357,56 @@ export default class MenuScene extends Phaser.Scene {
         });
     }
 
+    _showSettingsMenu() {
+        if (this.settingsContainer) return;
+
+        const W = this.cameras.main.width;
+        const H = this.cameras.main.height;
+        
+        this.settingsContainer = this.add.container(W / 2, H / 2).setDepth(9000);
+        
+        // Temno ozadje in rob
+        const bg = this.add.rectangle(0, 0, 550, 320, 0x111111, 0.95).setStrokeStyle(4, 0x44ffcc);
+        
+        this.settingsTitle = this.add.text(0, -110, '⚙ ' + this.i18n.t('menu_options'), {
+            fontFamily: this.i18n.fontFamily, fontSize: '32px', color: '#44ffcc'
+        }).setOrigin(0.5);
+        
+        this.settingsInfo = this.add.text(0, -30, this.i18n.t('settings_info'), {
+            fontFamily: this.i18n.fontFamily, fontSize: '20px', color: '#aaaaaa', align: 'center'
+        }).setOrigin(0.5);
+
+        // Gumb Zapri
+        const closeBtnBg = this.add.rectangle(0, 90, 200, 50, 0xcc6666, 1).setInteractive({ useHandCursor: true });
+        this.settingsCloseTxt = this.add.text(0, 90, this.i18n.t('settings_close'), {
+            fontFamily: this.i18n.fontFamily, fontSize: '22px', color: '#ffffff', stroke: '#000000', strokeThickness: 4
+        }).setOrigin(0.5);
+        
+        closeBtnBg.on('pointerdown', () => {
+            this.tweens.add({
+                targets: this.settingsContainer,
+                scale: 0,
+                duration: 250,
+                ease: 'Back.in',
+                onComplete: () => {
+                    this.settingsContainer.destroy();
+                    this.settingsContainer = null;
+                }
+            });
+        });
+
+        this.settingsContainer.add([bg, this.settingsTitle, this.settingsInfo, closeBtnBg, this.settingsCloseTxt]);
+        
+        // Pop-up animacija
+        this.settingsContainer.setScale(0);
+        this.tweens.add({
+            targets: this.settingsContainer,
+            scale: 1,
+            duration: 350,
+            ease: 'Back.out'
+        });
+    }
+
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
     //  UPDATE
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────

nova farma TRAE/src/scenes/UIScene.js

@@ -28,6 +28,7 @@ export default class UIScene extends Phaser.Scene {
             energy: 100,
             maxEnergy: 100,
             day: 1,
+            year: 1,      // 🗓️ Generacijski sistem — leto se obrne vsakih 120 dni
             hour: 6,
             minute: 0,
             weather: 'rain',      // 'sun', 'rain', 'storm', 'cloud'
@@ -189,15 +190,24 @@ export default class UIScene extends Phaser.Scene {
             strokeThickness: 4,
         }).setOrigin(0.5, 0.5).setDepth(1005);
 
-        // Dan label (pod uro)
+        // Dan + Leto (zgoraj desno, pod uro)
-        this.dayText = this.add.text(W - PAD - 135, PAD + 10, this.i18n.t('day') + ' 1', {
+        this.dayText = this.add.text(W - PAD - 62, PAD + 105, this.i18n.t('day') + ' 1', {
-            fontFamily: this.i18n.fontFamily,
+            fontFamily: 'Arial Black',
-            fontSize: '18px',
+            fontSize: '20px',
             color: '#ffdd44',
             stroke: '#000000',
             strokeThickness: 4,
         }).setOrigin(0.5, 0).setDepth(1005);
 
+        // Leto (pod dnem)
+        this.yearText = this.add.text(W - PAD - 62, PAD + 133, 'LETO 1', {
+            fontFamily: 'Arial Black',
+            fontSize: '14px',
+            color: '#aaddff',
+            stroke: '#000000',
+            strokeThickness: 3,
+        }).setOrigin(0.5, 0).setDepth(1005);
+
         // ─────────────────────────────────────────────────────────────────
         //  BOTTOM CENTER — Hotbar (7 slotov)
         // ─────────────────────────────────────────────────────────────────
@@ -483,12 +493,19 @@ export default class UIScene extends Phaser.Scene {
 
         // ── Time update iz DayNightSystem ─────────────────────────────────
         this.events.on('timeChanged', (data) => {
-            if (this.timeText) {
+            if (data.day !== undefined) this.gameState.day = data.day;
-                this.timeText.setText(data.timeStr || '06:00');
+            if (data.year !== undefined) this.gameState.year = data.year;
-            }
+            if (data.hour !== undefined) this.gameState.hour = data.hour;
-            if (this.dayText) {
+            if (data.minute !== undefined) this.gameState.minute = data.minute;
-                this.dayText.setText(`DAN ${data.day}`);
+            this._updateTimeDisplay();
-            }
+        });
+
+        // ── Year update (Generacijski Aging trigger) ────────────────────
+        this.events.on('yearChanged', (data) => {
+            this.gameState.year = data.year;
+            this._updateTimeDisplay();
+            // Tukaj v prihodnosti sproži Aging System!
+            console.log(`🎈 UIScene: Novo leto ${data.year} - Aging System trigger ready!`);
         });
 
         // ── Water update iz WaterSystem ───────────────────────────────────
@@ -585,17 +602,28 @@ export default class UIScene extends Phaser.Scene {
         }
     }
 
-    /** Posodobi uro + dan display */
+    /** Posodobi uro + dan + leto display */
     _updateTimeDisplay() {
-        const { day, hour, minute } = this.gameState;
+        const { day, year, hour, minute } = this.gameState;
         const hStr = String(hour).padStart(2, '0');
         const mStr = String(minute).padStart(2, '0');
         this.timeText.setText(`${hStr}:${mStr}`);
-        this.dayText.setText(`DAN ${day}`);
 
-        // Ura barva: rdeča ponoči, rumena podnevi
+        // Dan s i18n ključem
+        const dayLabel = this.i18n ? this.i18n.t('day') : 'DAN';
+        this.dayText.setText(`${dayLabel} ${day}`);
+
+        // Leto label
+        if (this.yearText) {
+            this.yearText.setText(`LETO ${year || 1}`);
+        }
+
+        // Ura barva: modra ponoči, rdeča podnevi
         const isNight = hour >= 21 || hour < 5;
         this.timeText.setColor(isNight ? '#8899ff' : '#ff3333');
+
+        // DAN se obarva rumeno, LETO svetlo modro
+        this.dayText.setColor(day >= 190 ? '#ff8800' : '#ffdd44'); // Oranžno bliže kipu
     }
 
     /** Toggle Inventory popup */
@@ -767,6 +795,61 @@ export default class UIScene extends Phaser.Scene {
         }
     }
 
+    showRadioForecast(weather) {
+        if (this.radioContainer) return;
+
+        const W = this.cameras.main.width;
+        const H = this.cameras.main.height;
+        
+        // Dark-Chibi Noir stil: črna škatla, debel rob
+        this.radioContainer = this.add.container(W / 2, H / 2).setDepth(8000);
+        
+        const bg = this.add.rectangle(0, 0, 450, 220, 0x0a0a0d, 0.95)
+            .setStrokeStyle(6, 0x222222);
+            
+        let forecastText = weather === 'rain' ? 'DEŽ 🌧️' : 'SONČNO ☀️';
+        let color = weather === 'rain' ? '#55aaff' : '#ffdd44';
+        
+        const title = this.add.text(0, -60, '📻 RADIO', {
+            fontFamily: this.i18n.fontFamily, fontSize: '28px', color: '#aaaaaa', fontStyle: 'bold'
+        }).setOrigin(0.5);
+        
+        const info = this.add.text(0, 0, `Napoved za jutri:\n${forecastText}`, {
+            fontFamily: this.i18n.fontFamily, fontSize: '36px', color: color, align: 'center', stroke: '#000000', strokeThickness: 8
+        }).setOrigin(0.5);
+        
+        const closeHint = this.add.text(0, 80, '[ Klikni za zaprtje ]', {
+            fontFamily: this.i18n.fontFamily, fontSize: '18px', color: '#666666'
+        }).setOrigin(0.5);
+        
+        this.radioContainer.add([bg, title, info, closeHint]);
+        
+        // Vstopna animacija
+        this.radioContainer.setScale(0);
+        this.tweens.add({
+            targets: this.radioContainer,
+            scale: 1,
+            duration: 400,
+            ease: 'Back.out'
+        });
+        
+        // Zapri na klik območja ekrana
+        const blocker = this.add.zone(W/2, H/2, W, H).setInteractive().setDepth(7999);
+        blocker.on('pointerdown', () => {
+            this.tweens.add({
+                targets: this.radioContainer,
+                scale: 0,
+                duration: 300,
+                ease: 'Back.in',
+                onComplete: () => {
+                    this.radioContainer.destroy();
+                    this.radioContainer = null;
+                    blocker.destroy();
+                }
+            });
+        });
+    }
+
     update(time, delta) {
         if (this.accManager) {
             this.accManager.update(time, delta);

nova farma TRAE/src/systems/DayNightSystem.js

@@ -31,11 +31,19 @@ export default class DayNightSystem {
     constructor(scene, options = {}) {
         this.scene = scene;
 
-        // Čas
+        // Čas in Master Clock
         this.day = 1;
+        this.year = 1;
         this.hour = 6;     // Začne ob 6:00
         this.minute = 0;
 
+        // Vreme
+        this.todayWeather = 'sun';
+        this.tomorrowWeather = Math.random() < 0.3 ? 'rain' : 'sun';
+
+        // Poskusi naložiti stanje iz prejšnje seje (Trajno shranjevanje)
+        this.loadState();
+
         // Hitrost: 1.2 igra minut = 1 real sekunda (24 ur v igri = 1200 real sekund = 20 minut)
         this.gameMinutesPerRealSecond = options.speed || 1.2;
 
@@ -131,10 +139,14 @@ export default class DayNightSystem {
         // Emit UI update vsako minuto
         this.scene.events.emit('timeChanged', {
             day: this.day,
+            year: this.year,
             hour: this.hour,
             minute: this.minute,
             timeStr: this._timeStr(),
         });
+        
+        // Avtomatsko trajno shranjevanje ure in dneva vsako in-game minuto
+        this.saveState();
     }
 
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
@@ -149,9 +161,18 @@ export default class DayNightSystem {
 
         // Posebni uri:
         if (this.hour === 6) {
-            // Jutro!
+            // Jutro - Menjava vremena!
-            this.scene.events.emit('morningArrived', { day: this.day });
+            this.todayWeather = this.tomorrowWeather;
-            console.log(`🌅 Jutro! Dan ${this.day}, 06:00`);
+            this.tomorrowWeather = Math.random() < 0.3 ? 'rain' : 'sun';
+            
+            // Posodobimo globalno stanje, če obstaja
+            if (this.scene.gameState) {
+                this.scene.gameState.weather = this.todayWeather;
+            }
+            
+            this.scene.events.emit('morningArrived', { day: this.day, weather: this.todayWeather });
+            this.scene.events.emit('weatherChanged', this.todayWeather);
+            console.log(`🌅 Jutro! Dan ${this.day}, 06:00. Današnje vreme: ${this.todayWeather}, Jutri: ${this.tomorrowWeather}`);
         }
         if (this.hour === 20) {
             // Večer
@@ -166,19 +187,24 @@ export default class DayNightSystem {
     }
 
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
-    //  HOOK — Polnoč → Nov dan
+    //  HOOK — Polnoč → Nov dan in Leto
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     _onMidnight() {
         this.day++;
         console.log(`🌙 Polnoč → Dan ${this.day}!`);
 
+        // Generacijski sistem (Staranje): Leto se obrne vsakih 120 dni
+        if (this.day % 120 === 1 && this.day > 1) {
+            this.year++;
+            console.log(`🎉 SREČNO NOVO LETO! Leto ${this.year} se je začelo!`);
+            this.scene.events.emit('yearChanged', { year: this.year, day: this.day });
+        }
+
+        // Shranimo takoj na polnoč
+        this.saveState();
+
         // ── Farming tick ──
         this.scene.events.emit('dayChanged', { day: this.day });
-
-        // ── Rain check (30% chance) ──
-        if (Math.random() < 0.3) {
-            this.scene.events.emit('rainDay', { day: this.day });
-        }
     }
 
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
@@ -213,7 +239,7 @@ export default class DayNightSystem {
             this.minute = 0;
 
             // Emit morning events
-            this.scene.events.emit('morningArrived', { day: this.day });
+            this.scene.events.emit('morningArrived', { day: this.day, weather: this.todayWeather });
             this.scene.events.emit('timeChanged', {
                 day: this.day, hour: 6, minute: 0, timeStr: '06:00'
             });
@@ -270,7 +296,7 @@ export default class DayNightSystem {
             }
 
             // Emit morning events
-            this.scene.events.emit('morningArrived', { day: this.day });
+            this.scene.events.emit('morningArrived', { day: this.day, weather: this.todayWeather });
             this.scene.events.emit('timeChanged', {
                 day: this.day, hour: 6, minute: 0, timeStr: '06:00'
             });
@@ -482,15 +508,52 @@ export default class DayNightSystem {
     // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
     getTimeStr() { return this._timeStr(); }
     getDay() { return this.day; }
+    getYear() { return this.year; }
     getHour() { return this.hour; }
     isNight() { return this.hour >= 22 || this.hour < 6; }
     isDay() { return this.hour >= 6 && this.hour < 20; }
+    getTomorrowWeather() { return this.tomorrowWeather; }
+    getTodayWeather() { return this.todayWeather; }
 
     /** Nastavi čas (za debug/testing) */
     setTime(hour, minute = 0) {
         this.hour = hour;
         this.minute = minute;
         console.log(`⏰ Čas nastavljen: ${this._timeStr()}`);
+        this.saveState();
+    }
+
+    // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+    //  TRAJNO SHRANJEVANJE (LOCALSTORAGE)
+    // ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+    saveState() {
+        const state = {
+            day: this.day,
+            year: this.year,
+            hour: this.hour,
+            minute: this.minute,
+            todayWeather: this.todayWeather,
+            tomorrowWeather: this.tomorrowWeather
+        };
+        localStorage.setItem('nova_farma_time_save', JSON.stringify(state));
+    }
+
+    loadState() {
+        const saved = localStorage.getItem('nova_farma_time_save');
+        if (saved) {
+            try {
+                const data = JSON.parse(saved);
+                this.day = data.day || 1;
+                this.year = data.year || 1;
+                this.hour = data.hour !== undefined ? data.hour : 6;
+                this.minute = data.minute || 0;
+                this.todayWeather = data.todayWeather || 'sun';
+                this.tomorrowWeather = data.tomorrowWeather || 'sun';
+                console.log(`💾 Čas uspešno naložen! Dan: ${this.day}, Leto: ${this.year}, Ura: ${this._timeStr()}`);
+            } catch (e) {
+                console.warn("⚠️ Napaka pri branju časa iz LocalStorage", e);
+            }
+        }
     }
 
     destroy() {

nova farma TRAE/src/systems/WaterSystem.js

@@ -83,7 +83,7 @@ export default class WaterSystem {
             sprite,
             label,
             current: 0,
-            max: 20,
+            max: 50,
         };
 
         this.rainCatchers.push(rc);
@@ -187,15 +187,15 @@ export default class WaterSystem {
     onRain() {
         let total = 0;
         for (const rc of this.rainCatchers) {
-            const collected = Math.min(this.rainCollectRate, rc.max - rc.current);
+            const collected = rc.max - rc.current; // Napolni do 50L
-            rc.current += collected;
+            rc.current = rc.max;
             total += collected;
             this._updateLabel(rc);
             // Ripple animacija na RC
             this._rainRipple(rc.x, rc.y - 40);
         }
         if (total > 0) {
-            console.log(`🌧️ Dež zbral ${total}L v Rain Catcher-jih`);
+            console.log(`🌧️ Dež napolnil Lovilec deževnice na polno (50L)!`);
         }
         this.scene.events.emit('waterChanged', {
             can: this.canCurrent,