chore: remove unused "nova farma" directory and assets

This directory appears to be a legacy or development folder containing
numerous unused assets including images, audio files, and macOS .DS_Store
files. Removing it cleans up the repository structure and reduces clutter.

docs/ZGODBA_CELOTNA.md

@@ -63,6 +63,13 @@ Starša se borita, toda je preveč zombijev...
 **Kai je sam. 14 let. Starša mrtva. Sestra ugrabljena.**
 
 ### **Dan 4-7: Survival & Alfa Prebujenje**
+**Družinski Oltar (NEW!):**
+Kai lahko zgradi **Oltar** na kmetiji.
+- Ko najde **Inženirsko uro** (Marko) in **Medaljon** (Elena), se pojavita **DUHOVA STARŠEV**.
+- Ne kot zombija, ampak kot **Svetleči Varugi** (Force Ghosts).
+- **Marko (Duh):** Daje nasvete za gradnjo in obrambo ("Kai, utrdi ograjo!").
+- **Elena (Duh):** Daje nasvete za kmetovanje in zdravila ("Rastline potrebujejo vodo, sin.").
+- **Buff:** "Parental Love" (+10% Energy regen ko si na kmetiji).
 
 Kai beži iz mesta. Okužen z alfa sevom, toda ne postane zombie!
 
@@ -163,13 +170,18 @@ Restore Clinic → Dr. Chen moves in!
 **Twin Bond stronger:**
 > "Kai, slišim te! Sem v reactor core. Troll me čuva. Zmaj Volk je... moj GUARDIAN?!"
 
-**Revelation:**
-- **Zmaj Volk (Dragon-Wolf)** actually PROTECTS Ana!
-- Dr. Krnić je ustvaril Zmaj Volka kot weapon
-- TODA Zmaj Volk se je obrnil... ljubi Ano kot hčer
-- Giant Troll King command Zmaj Volka (alpha hierarchy)
+**Story:**
+- Unlock vseh 11 anomalous zones
+- Defeat biome mini-bosses
+- Collect all Key Fragments
+- Restore major towns
+- Marry (optional romance subplot!)
+- Build ultimate weapons & armor
 
-**End of Act 2:** All 9 Key Fragments collected. Portal to Chernobyl UNLOCKED!
+**Twin Bond stronger:**
+> "Kai, slišim te! Sem v reactor core. Troll me čuva."
+
+**End of Act 2:** All Key Fragments collected. Portal to Chernobyl UNLOCKED!
 
 ---
 
@@ -184,11 +196,10 @@ Restore Clinic → Dr. Chen moves in!
 **Chernobyl Assault:**
 1. Kai storms Chernobyl Reactor
 2. Fights through radiation zones
-3. Defeats **Zmaj Volk** (EMOTIONAL boss fight!)
-   - Zmaj Volk: "Protect... Ana..." *(dies protecting her)*
-   - Ana: "No! He was my friend!" 😢
-
-4. **CONFRONTS GIANT TROLL KING (Phase 1):**
+3. **CONFRONTS GIANT TROLL KING (Phase 1):**
+   - HP: 2500
+   - Kai defeats him!
+   - Troll flees, wounded
    - HP: 2500
    - Kai defeats him!
    - Troll flees, wounded
@@ -548,6 +559,7 @@ Virus stays. Zombies remain. Kai and Ana live on farm **forever**, ruling over z
 - Who dies
 - World's fate
 - Twin Bond's destiny
+- **If Parents find peace** (Shrine quest!)
 
 **46 Game Systems. 18 Biomes. 24 Bosses. 4 Endings. Infinite Gameplay.**
 
@@ -562,13 +574,12 @@ Virus stays. Zombies remain. Kai and Ana live on farm **forever**, ruling over z
 ### **V4.0 CORRECTIONS:**
 
 ✅ **Kai & Ana MARKOVIĆ** (not Kovač!)  
-✅ **17 let** (not 14!)  
-✅ **Starša umreta Dan 3** (both parents die!)  
+✅ **14 let** (FINAL!)  
+✅ **Starša umreta Dan 3** (become Ghosts!)  
 ✅ **Dan 7** - Troll ugrabi Ano + Kai → Alpha!  
 ✅ **1 leto kasneje** - Game starts  
-✅ **18 biomov** (9 normal + 9 anomalous!)  
+✅ **20 biomov** (9 normal + 11 anomalous!)  
 ✅ **Giant Troll King** = kidnapper + final boss!  
-✅ **Zmaj Volk** = Guardian (protected Ana!)  
 ✅ **Act 3: THE REUNION** - Ana returns!  
 ✅ **Twin Bond 6 abilities** - fully detailed!  
 ✅ **46 game systems** - 22,596+ LOC!