refactor: Smart Asset Organization - 916 files reorganized

EXECUTED SMART ORGANIZATION:
✅ 916 assets moved to categorized folders
✅ Smart naming applied: {category}_{subcategory}_{description}_style32.png
✅ Slovenian folder structure implemented
✅ Manifest generated: ASSET_ORGANIZATION_MANIFEST.json

FOLDER STRUCTURE:
- liki/ (gronk, kai, ana, zombiji, npcs)
- biomi/ (desert, gore, džungla, močvirje, arktika)
- zgradbe/ (hiše, javne, kmetijske, delavnice)
- objekti/ (pohištvo, shranjevanje, razsvetljava, dekoracije)
- narava/ (rastline, pridelki, živali)
- oprema/ (orožje, orodja, zaščita)
- vmesnik/ (gumbi, ikone, vrstice, okna)
- teren/, notranjost/, učinki/, kreature_mutanti/

SCAN IMPROVEMENTS:
- Naming issues: 2,322 → 870 (-1,452 / -62% 🎉)
- Broken refs: 200 → 199 (-1)
- Still TODO: Fix remaining 199 broken references

Next: Fix broken path references in code

docs/CODE_SCAN_REPORT.json

@@ -5,41 +5,41 @@
   "errors": [
     {
       "type": "BROKEN_REFERENCES",
-      "count": 200,
+      "count": 199,
       "items": [
-        "fish_trout.png",
+        "slike/dinozavri",
+        "audio/voiceover/ana_msg_06.mp3",
+        "npc_scout.png",
+        "     - assetname_styleA_1024x1024.png",
         "../narezano_in_majhno/krvava_zetev_sprites/grass_soil_tileset_1766171156780_obdelan.png",
-        "npc_child.png",
-        "  🎨 Generating: {item}_stylea.png",
-        "slike/cutscene",
-        "  🎨 Generating: {item}_styleb.png",
-        "tree_oak.png",
-        "{asset_name.lower()}.png",
-        "     - assetname_styleA_sprite_32x32.png",
-        "{name}_{direction}_{frame}.png"
+        "axe_*.png",
+        "susi_dachshund.png",
+        "seed_{crop}.png",
+        "{asset_path.stem}_preview_256x256.png",
+        "cow_spotted.png"
       ]
     }
   ],
   "warnings": [
     {
       "type": "NAMING_ISSUES",
-      "count": 2322,
+      "count": 870,
       "items": [
-        "Timestamp in name: dagger_weapon_v2_1767520538278.png",
-        "Missing style32 suffix: dagger_weapon_v2_1767520538278.png",
-        "No category prefix: dagger_weapon_v2_1767520538278.png",
+        "Timestamp in name: zombie_soldier_walk_down_03_1767463447111.png",
+        "No category prefix: zombie_soldier_walk_down_03_1767463447111.png",
+        "No category prefix: objekti_pohištvo_carrot_vegetable_s30.png",
+        "Timestamp in name: uploaded_image_1767410453204.jpg",
         "Timestamp in name: gronk_vape_04_1767408599735.png",
         "No category prefix: gronk_vape_04_1767408599735.png",
-        "Timestamp in name: susi_idle_side_1767408905850.png",
-        "No category prefix: susi_idle_side_1767408905850.png",
-        "Timestamp in name: base_level3_house_1767411296399.png",
-        "No category prefix: base_level3_house_1767411296399.png",
-        "No category prefix: barn.png",
-        "Timestamp in name: terrain_water_shallow_1767521374725.png",
-        "Missing style32 suffix: terrain_water_shallow_1767521374725.png",
-        "Timestamp in name: zombie_miner_carry_03_1767409693609.png",
-        "No category prefix: zombie_miner_carry_03_1767409693609.png",
-        "Timestamp in name: watchtower_building_1767496692109.png"
+        "No category prefix: campfire_basic_style32.png",
+        "No category prefix: machete.png",
+        "No category prefix: golf_club.png",
+        "Timestamp in name: zombie_gardener_harvest_03_1767409561494.png",
+        "No category prefix: zombie_gardener_harvest_03_1767409561494.png",
+        "Timestamp in name: zombie_basic_walk_up_01_1767463160319.png",
+        "No category prefix: zombie_basic_walk_up_01_1767463160319.png",
+        "No category prefix: tailoring_shop_style32.png",
+        "No category prefix: objekti_shranjevanje_chest_v2_style32.png"
       ]
     }
   ],