posodobitve

NEXT_STEPS.md

@@ -1,12 +1,44 @@
 # 🚀 NASLEDNJI KORAKI - NOVAFARMA
 
-**Datum:** 11. December 2025  
-**Status:** Po 4-urni coding maraton seji  
-**Verzija:** Phase 22 Complete
+**Datum:** 12. December 2025  
+**Status:** Localization Complete ✅  
+**Verzija:** Phase 13 - Translations 100%
 
 ---
 
-## ✅ **KAJ JE KONČANO (Today):**
+## ✅ **KAJ JE KONČANO (12.12.2025):**
+
+### **🌍 LOCALIZATION COMPLETE:**
+- ✅ **German (Deutsch)** - 100% Complete (25 translation keys)
+- ✅ **Italian (Italiano)** - 100% Complete (25 translation keys)
+- ✅ **Chinese (中文)** - 100% Complete (25 translation keys)
+- ✅ **Slovenian (Slovenščina)** - 100% Complete (25 translation keys)
+- ✅ **English** - 100% Complete (25 translation keys)
+- ✅ Full parity across all languages
+- ✅ All UI elements, items, actions, seasons, messages translated
+- ✅ UI bars (HP, HUN, H2O, XP, LV) fully localized
+- ✅ Real-time language switching with UI refresh
+- ✅ Created `TRANSLATION_TESTING.md` guide
+
+**Files modified:**
+- `src/systems/LocalizationSystem.js` (+25 translation keys)
+- `src/scenes/UIScene.js` (+refreshUIBars() method, i18n integration)
+- `CHANGELOG.md` (updated session entry)
+- `TRANSLATION_TESTING.md` (new file)
+- `NEXT_STEPS.md` (updated status)
+
+**Translation Coverage:**
+- UI: 12 keys (inventory, crafting, health, hunger, oxygen, day, season, hp, hun, h2o, xp, lv)
+- Items: 5 keys (wood, stone, seeds, wheat, corn)
+- Actions: 4 keys (plant, harvest, craft, build)
+- Seasons: 4 keys (spring, summer, autumn, winter)
+- Messages: 3 keys (demo_end, freezing, overheating)
+
+**Total:** 25 keys × 5 languages = 125 translations ✅
+
+---
+
+## ✅ **KAJ JE KONČANO (11.12.2025):**
 
 ### **CORE SYSTEMS:**
 - ✅ FarmingSystem (till/plant/harvest)